01
鉄の役割から知る
鉄は、全身に酸素を運ぶヘモグロビンをつくるために必要な栄養素です。瓷妝にはヘム鉄、グリシン酸鉄、鉄EDTAナトリウムが配合されています。鉄を含む飲料を選ぶ際は、原料の種類とともに1食分の実際の鉄含有量を確認しましょう。
- 鉄はヘモグロビンの形成に必要
- ヘモグロビンが全身へ酸素を運搬
- 3種類の鉄原料を配合
CIZHUANG・毎日の栄養補給ドリンク
気血をいたわる発想を、 毎日の一本に。
伝統的な気血の養生を考えるなら、まず毎日の栄養から。瓷妝は紅参・ナツメに阿膠など7種のペプチドと3種の鉄原料を合わせ、50mLの飲み切りボトルに。煮出しも溶かす手間もなく、忙しい日にも栄養補給を取り入れられます。
多様な食生活の一部として楽しむ一般食品です。
THE RED RITUAL01 / DAILY COLLECTION
紅参 × ナツメ × 7種のペプチド原料
東洋の養生を、毎日の栄養補給に。50mL そのまま飲める・1箱7本
50 mL × 7本／箱
毎日の滋養に、この配合を選ぶ理由
02
参類それぞれの伝統的な役割
資料では伝統的な本草の考え方として、紅参・人参は補気、西洋参は補気養陰・生津、党参は健脾益肺・養血生津の用途を紹介しています。瓷妝はこれらにナツメや阿膠など7種のペプチド原料を組み合わせています。これは原料選びの考え方であり、飲料の実証された効能ではありません。
- 紅参エキス：200mg／本
- 党参粉末：150mg／本
- ナツメ抽出液：6000mg／本
03
まず1箱。気に入ったら、まとめ買い＆シェア。
初めてなら1箱から。味を試して、毎日の習慣に合うか確かめましょう。気に入ったら、ストック用に1箱無料、家族や友人とのシェアなら2箱無料。まとめて選ぶと1箱あたりがお得に。
- お試し：1箱・7本。まずは味をチェック
- ストック：2箱購入で1箱無料。計3箱・21本
- シェア：3箱購入で2箱無料。計5箱・35本
DAILY NUTRITION · AT A GLANCE
何を補い、毎日にどう役立つ？
鉄の栄養上の役割と、飲料としての便利さを分けてご紹介。
鉄：ヘモグロビンと酸素運搬
- ヘモグロビンの生成に必要
- ヘモグロビンが全身に酸素を運ぶ
- ミオグロビンの生成にも必要
多彩な原材料を1本に
- 紅参・ナツメと7種のペプチド原料
- 日々の食事に添える選択肢
- 個別の買い物や準備の手間を軽減
準備の負担を減らし、続けやすい日常へ
- 煮出し・溶かす手間が不要
- 50mLの個別ボトルでそのまま飲める
- 1箱7本、食後に表示に従って
7種のペプチド・5参・5紅・3種の鉄原料
なぜこれらの原料を選ぶのか。伝統本草の補気・養陰・生津という考え方と、ヘモグロビン形成に必要な鉄の栄養上の役割を分けて紹介します。
5 / FORMULA
補気・養陰・生津：参類の伝統的用途
以下は原植物の伝統的な本草用途で、配合の考え方を説明するものです。本飲品で臨床的に確認された効果ではありません。紅参エキス、人参・西洋人参・党参の粉末と、動物由来のナマコペプチドを使用しています。
紅参伝統本草：補気。温めながら元気を補う考え方。
西洋人参伝統本草：補気養陰・清熱生津。
人参伝統本草：補気・補脾益肺・生津養血。
党参伝統本草：健脾益肺・養血生津。
ナマコペプチド配合上の役割：ナマコ由来のタンパク質ペプチドを植物原料と組み合わせます。
3 / FORMULA
鉄の栄養作用：造血と酸素の運搬
- ヘム鉄
- グリシン酸第一鉄
- 鉄ナトリウムEDTA
鉄は全身に酸素を運ぶヘモグロビンや筋肉のミオグロビンの形成に必要です。ヘム鉄、グリシン酸第一鉄、鉄ナトリウムEDTAを配合。これは鉄の一般的な栄養作用で、1本の鉄量は栄養表示でご確認ください。
7 / FORMULA
7種のペプチド：原料から知る栄養補給
- 血液タンパク由来ペプチド
- 阿膠ペプチド
- ツバメの巣ペプチド
- 魚の浮き袋オリゴペプチド
- 烏骨鶏ペプチド
- サケ加水分解タンパクペプチド
- ナマコペプチド
タンパク質は消化されてアミノ酸となり、体内タンパク質の合成・更新に使われます。ペプチドはアミノ酸がつながった断片です。本配合は7種の動物由来原料を使用。血液タンパク由来10mg、ツバメの巣由来500μgは添加量で、十分なタンパク質一食分を意味しません。
5 / FORMULA
五紅：果実の風味・植物原料・鉄
- 紅参エキス
- ナツメ抽出液
- 濃縮クコ果汁
- 濃縮ザクロ果汁
- ヘム鉄
1本にナツメ抽出液6000mgを配合し、濃縮クコ果汁とザクロ果汁で果実の風味を構成。紅参は植物原料、ヘム鉄は鉄の供給源です。「五紅」という色の分類は造血効果を示すものではありません。
製品資料11～20ページをもとに整理。原料はグループ間で重複するため数字は合算できません。成分の役割は本品による貧血や手足の冷えの改善を証明するものではありません。 UCN ↗ · NIH ↗
全原材料を見る
水、ナツメ抽出液（6000mg／本）、紅参エキス［栽培人参（5年以下）、水］（200mg／本）、ナマコペプチド、西洋人参粉末、栽培人参粉末（5年以下・粉末飲料）、黄精濃縮液、阿膠ペプチド、党参粉末（粉末飲料・150mg／本）、霊芝粉末（粉末飲料）、茯苓粉末（粉末飲料）、サケ加水分解タンパクペプチド、血液タンパク由来ペプチド（10mg／本）、魚の浮き袋由来オリゴペプチド、烏骨鶏ペプチド、黄耆粉末（粉末飲料）、ユリ粉末（粉末飲料）、ツバメの巣ペプチド（500μg／本）、竜眼粉末（粉末飲料）、濃縮クコ果汁、濃縮ザクロ果汁、ピロロキノリンキノン二ナトリウム塩（2mg／本）、ヘム鉄、グリシン酸第一鉄、鉄ナトリウムEDTA、ニコチンアミド、クエン酸、スクラロース。供給元資料の原材料・添加量を翻訳したものです。販売品の表示を優先してください。
SMALL RITUALS, EVERY DAY
特別でなくていい。 小さなことを、毎日に。
With care, Cizhuang.01
まずは、きちんと食事
バランスのよい食事を大切に。
02
軽く振って、開ける
植物性原料が沈殿することがあります。飲む前に軽く振ってください。
03
自分だけのひととき
50 mLの個包装。販売品の表示に従い、食後にお飲みください。
A LITTLE CARE, WHEREVER YOU ARE
いつもの暮らしに、手軽な1本。
忙しい日の食後に
煮出す時間を別に取る必要はありません。まずは食事をしっかり。表示に沿った飲み方を、覚えやすい小さな習慣に。
外出前の準備もシンプルに
50mLの個別ボトルで、計量や溶かす手間を省けます。持ち運び時は瓶を保護し、高温・日光を避け、開封後は表示に従ってください。
贈るときも、相手に合う選択を
1箱7本入り。贈る前に、年齢、アレルギー、食事上の条件をご確認ください。原材料を知ることも、相手を思う気持ちの一つです。
配合から飲み方まで、瓷妝の4つのポイント。
多彩な原料を一本に
製品資料では7種のペプチド、4種の参類とナマコペプチド、五紅原料、3種の鉄原料に、黄精・黄耆・茯苓・百合・竜眼などを配合。身近な東洋の食材を50mLの飲み切りボトルにまとめました。
紅参の由来と添加量を明示
供給元資料では正官庄・韓国人参公社の紅参原料を使用と記載。1本に紅参エキス200mg、ナツメ抽出液6000mg、党参粉末150mgを添加。原料選びと添加量を具体的に紹介します。
煮出し不要、食後に手軽に
50mLの個包装ボトルを1箱に7本。振ってから開け、そのまま飲めます。資料では食後に1日2本を推奨。販売品の表示に従ってください。煮出しや溶かす手間を省けます。
保存方法と飲用前の確認
賞味期間18か月。直射日光を避け涼しく乾燥した場所に保存し、期限はボトルを確認。植物原料の沈殿やロットによる色・風味の差が生じる場合があります。乳幼児、妊娠・授乳中、14歳未満、魚アレルギーの方には適しません。動物性原料を含みます。
LISTEN TO YOUR BODY
気になる体の変化はありませんか？
まず体の変化を知ることから。
UNDERSTAND THE SIGNAL
手足が冷たくなるのはなぜ？
体温を調節する仕組みが関わります。
寒いと皮膚の細い血管が収縮し、放熱を抑えて体の中心の熱を保ちます。手足が冷たく感じることも。ストレスが引き金になる人もいますが、冷えだけで鉄不足とは判断できません。
- 01寒さの刺激
- 02皮膚の血管が収縮
- 03手足の冷え
保温、適度な運動、バランスのよい食事を。繰り返す、悪化する、片側の症状、痛みや皮膚色の変化がある場合は受診を。
健康情報の出典：GOSH · NHS
01手足の末端
足部を拡大し、細い血管の分布を示します。
02心臓が血液を送る
心臓が全身へ血液を送り出します。
毎日の栄養補給に。
7種のペプチド50mL · そのまま飲める
50mL 個別ボトル · 7本入り
紅参 × ナツメ × 7種のペプチド
こだわりの素材を、手軽な一本に。
紅参とナツメに、阿膠を含む7種のペプチド原料と3種の鉄原料を配合。準備や煮出しの手間を省いた50mLで、自分をいたわる時間を。
6,000mgナツメ抽出液1本あたりの配合量
200mg紅参エキス1本あたりの配合量
150mg党参パウダー1本あたりの配合量
原材料について →そのまま飲める · 個包装ボトル
数値は資料に記載の原料添加量です。食生活を補う一般食品です。
YOUR DAILY RITUAL STARTS HERE
毎日の栄養補給に。
自分をいたわる気持ちを、 このひと箱から。
CIZHUANG · RED GINSENG
紅参・阿膠・血液タンパク由来ペプチド配合飲料
50 mL × 7本／箱そのまま飲める
毎日に合うセットを。プレゼント分はお届け数量に含まれます。
プレゼントも同じ商品・規格（1箱7本、各50mL）。セットに含まれるため追加操作は不要です。
¥7,434
個包装ボトルそのまま飲める
乳幼児、14歳未満のお子様、妊娠・授乳中の方、魚アレルギーの方には適しません。動物性原料を含みます。服薬中や特別な食事制限がある方は医療専門家にご相談ください。
BEFORE YOUR FIRST SIP
選ぶ前に、 知っておきたいこと。
多様な食生活の一部として楽しむ一般食品です。
01どのような飲料ですか？
ナツメ、紅参、複数のペプチドなどを配合した食品です。1箱7本、1本50 mL。医薬品ではなく、バランスのよい食事の代わりにはなりません。
02飲用に適さない方は？
乳幼児、14歳未満のお子様、妊娠・授乳中の方、魚アレルギーの方には適しません。動物性原料を含みます。服薬中や特別な食事制限がある方は医療専門家にご相談ください。
03飲み方と保存方法は？
よく振ってから開けてお飲みください。資料では1日2本、食後を推奨。販売品の表示に従ってください。植物原料による少量の沈殿や、製造ロットによる色・風味の違いが生じる場合があります。直射日光を避け涼しく乾燥した場所に保存。賞味期間18か月。期限はボトルをご確認ください。
04甘味料は含まれていますか？
ナツメ抽出液、濃縮果汁、甘味料のスクラロースを含みます。無糖とは表示していません。糖類等は販売品の栄養表示をご確認ください。
05どれくらいで効果が出ますか？
食品であり、効果や実感までの日数をお約束するものではありません。日々の食生活の選択肢のひとつとしてお考えください。疲労や不調が続く場合、鉄不足が心配な場合は専門家にご相談ください。
FROM THE JOURNAL
記事一覧を見るニュース・読みもの
原材料のこと、飲み方のこと。毎日の選択に役立つコラムと商品情報をお届けします。
01 / CIZHUANG JOURNAL