01
談養血，先認識鐵的作用
鐵是身體製造血紅蛋白所需的營養，血紅蛋白負責把氧氣送往全身。瓷妝配方列有血紅素鐵、甘氨酸亞鐵與乙二胺四乙酸鐵鈉，讓「含鐵」有明確的原料依據。想選含鐵飲品，關鍵是看鐵來源，更要核對每份實際鐵含量。
- 鐵：參與血紅蛋白形成
- 血紅蛋白：把氧氣送往全身
- 配方：列明三種含鐵原料
瓷妝・日常營養補給飲品
氣血滋養， 從日常這一瓶開始。
想補養氣血，先把日常營養照顧好。瓷妝以紅參、紅棗搭配阿膠肽等七種肽與三種鐵來源，把東方滋養食材收進50mL即飲瓶。免熬煮、免沖泡，讓忙碌的你，也能輕鬆安排一份日常營養補充。
一般食品，作為日常膳食的一部分。
THE RED RITUAL01 / DAILY COLLECTION
紅參 × 紅棗 × 七種肽
東方氣血養護，日常營養補給50mL 開蓋即飲｜每盒7瓶
50 mL × 7 瓶／盒
想養氣血？先看懂這一瓶的配方用意
02
補氣、養陰、生津，參類各有用意
產品資料以傳統本草思路選配參類：紅參、人參用於補氣，西洋參著重補氣養陰、生津，黨參則有健脾益肺、養血生津的傳統用途。瓷妝把這些草本原料，與紅棗及阿膠肽等七種肽來源放進同一瓶，讓你看懂「氣血滋養」背後的選料思路。
- 紅參浸膏：每瓶添加 200mg
- 黨參粉：每瓶添加 150mg
- 紅棗提取液：每瓶添加 6000mg
03
先嚐鮮，或一次備齊？照需求選
第一次接觸，先用單盒了解口味與飲用方式；想在家常備，買2送1多一盒更好安排；打算與家人分享，買3送2可一次備齊5盒。先確認自己與收禮者適合飲用，再比較實收數量和平均盒價，選得更明白。
- 單盒嚐鮮：1盒・7瓶
- 日常常備：買2送1，共3盒・21瓶
- 暖心分享：買3送2，共5盒・35瓶
DAILY NUTRITION · AT A GLANCE
補充什麼，對日常有什麼幫助？
從鐵的營養作用，到一瓶即飲的便利，分開看清楚。
鐵的作用：參與造血與攜氧
- 身體利用鐵製造血紅蛋白
- 血紅蛋白將氧氣送往全身
- 鐵也是肌紅蛋白的組成所需
日常補充：多種原料，一瓶安排
- 紅參、紅棗搭配七種肽來源
- 作為日常膳食的補充選擇
- 減少逐樣採買與分別準備
改善準備負擔，讓滋養容易安排
- 免熬煮、免沖泡，節省準備時間
- 50mL獨立瓶裝，開蓋即飲
- 每盒7瓶，餐後依標示安排
7 肽・5 參・5 紅・3 鐵
為什麼用這些原料？從傳統本草的補氣、養陰、生津思路，到鐵參與血紅蛋白形成的營養作用，分別看懂這一瓶的配方選擇。
5 / FORMULA
補氣、養陰、生津：參類的傳統用途
以下為原植物的傳統本草用途，用來解釋配方思路，不是本飲品經臨床證實的功效。飲品使用紅參浸膏、人參粉、西洋參粉、黨參粉與海參肽；海參屬動物性原料。
紅參傳統本草：補氣，偏於溫補元氣。
西洋參傳統本草：補氣養陰、清熱生津。
人參傳統本草：補氣、補脾益肺、生津養血。
黨參傳統本草：健脾益肺、養血生津。
海參肽配方用途：提供海參來源的蛋白肽；與植物參類搭配。
3 / FORMULA
鐵的營養作用：參與造血與攜氧
- 血紅素鐵
- 甘胺酸亞鐵
- 乙二胺四乙酸鐵鈉
身體需要鐵來製造血紅蛋白，將氧氣送往全身；肌肉中的肌紅蛋白也需要鐵。配方搭配血紅素鐵、甘胺酸亞鐵及乙二胺四乙酸鐵鈉。這是鐵的一般營養作用，每瓶可補充多少鐵仍需依營養標示確認。
7 / FORMULA
七肽搭配，認識滋養的原料基礎
- 血蛋白多肽
- 阿膠肽
- 燕窩肽
- 花膠低聚肽
- 烏雞肽
- 三文魚水解蛋白肽
- 海參肽
蛋白質經消化後提供胺基酸，供身體合成與更新自身蛋白質；肽是胺基酸連成的片段。本配方選用七種動物性肽來源。血蛋白多肽每瓶10mg、燕窩肽500μg為原料添加量，不等於完整的蛋白質補充份量。
5 / FORMULA
五紅：果實風味、草本與鐵來源
- 紅參浸膏
- 紅棗提取液
- 濃縮枸杞汁
- 濃縮紅石榴汁
- 血紅素鐵
紅棗提取液每瓶6000mg，搭配濃縮枸杞汁與紅石榴汁，形成果實風味；紅參提供草本原料，血紅素鐵提供鐵來源。「五紅」把不同角色的原料組合在一起，不以顏色判定補血效果。
依產品資料第11–20頁整理。原料可跨組出現，四組數字不可相加為原料總數；成分用途不等同成品改善貧血或手腳冰涼的證據。 UCN ↗ · NIH ↗
查看完整配料
水、紅棗提取液（6000mg／瓶）、紅參浸膏［人參（5年及5年以下人工種植）、水］（200mg／瓶）、海參肽、西洋參粉、人參（5年及5年以下人工種植）粉（固體飲料）、黃精濃縮液、阿膠肽、黨參粉（固體飲料，150mg／瓶）、靈芝粉（固體飲料）、茯苓粉（固體飲料）、三文魚水解蛋白肽、血蛋白多肽（10mg／瓶）、花膠低聚肽、烏雞肽、黃芪粉（固體飲料）、百合粉（固體飲料）、燕窩肽（500μg／瓶）、桂圓粉（固體飲料）、濃縮枸杞汁、濃縮紅石榴汁、吡咯並喹啉醌二鈉鹽（2mg／瓶）、血紅素鐵、甘氨酸亞鐵、乙二胺四乙酸鐵鈉、菸鹼醯胺、檸檬酸、蔗糖素。配料與添加量整理自供應商資料，實際零售標示為準。
SMALL RITUALS, EVERY DAY
不必隆重， 把小事做成日常。
With care, Cizhuang.01
先好好吃飯
把一頓飯吃好，是照顧自己的起點。
02
輕搖，再開蓋
植物性原料可能沉澱，飲用前輕輕搖勻。
03
留一刻給自己
50 mL 獨立瓶裝，依包裝建議餐後飲用。
A LITTLE CARE, WHEREVER YOU ARE
一瓶的方便，留給真實的生活。
忙碌日的餐後片刻
不必再安排一段熬煮時間。先把飯吃好，再依包裝建議享用，讓照顧自己成為容易記得的小事。
出門，也能從容準備
50mL 獨立瓶裝，不必分裝或沖泡。攜帶時保護瓶身，避免高溫與日曬；開封後的處理方式依實際標示。
把心意，送得更明白
7 瓶一盒，適合以盒裝準備心意。送禮前先確認對方年齡、過敏與飲食需求；不是人人都適合的飲品，了解配方也是一份體貼。
從配方到飲用，四個重點認識瓷妝。
多元復配，一瓶收進日常滋養
依產品資料，以七種肽、四種參類與海參肽、五紅原料及三種鐵來源組合，另搭配黃精、黃芪、茯苓、百合與桂圓等原料。熟悉的東方食材，以50mL即飲形式融入日常。
紅參有來源，添加量看得見
供應商資料記載，紅參浸膏來自正官庄旗下韓國人參公社原料。每瓶添加200mg紅參浸膏，搭配6000mg紅棗提取液與150mg黨參粉；把選料和用量說清楚，選購更有依據。
免熬煮、免沖泡，餐後輕鬆安排
50mL獨立瓶裝，每盒7瓶。飲用前搖勻，開蓋即飲；產品資料建議每日2瓶、餐後飲用，實際使用依販售包裝標示。少了備料與熬煮，把照顧自己的時間留在日常裡。
保存與飲用提醒，選購前一次看懂
保存期限18個月，請置於陰涼乾燥處、避免陽光直射，效期以瓶身為準。植物原料可能有少量沉澱，批次間可能有輕微色差或口感差異。嬰幼兒、孕哺期婦女、14歲以下兒童及魚類過敏者不適宜；含動物性原料，非素食。
LISTEN TO YOUR BODY
這些身體訊號，你也在意嗎？
談氣血與氣色，先認識身體的訊號。
UNDERSTAND THE SIGNAL
為什麼總是手腳冰涼？
冷感，與身體調節體溫的方式有關。
遇冷時，皮膚的小血管會收縮，減少表面散熱、保留身體核心的熱量，手指與腳趾便可能感到冰涼。壓力也可能觸發部分人的末梢血管反應；這不代表每一次冷感都是缺鐵。
- 01低溫刺激
- 02皮膚血管收縮
- 03末梢冷感
先做好保暖、規律活動與均衡飲食。若反覆發作、加重，或伴隨單側異常、疼痛及膚色改變，應就醫評估原因。
健康知識來源：GOSH · NHS
01手足末梢
足部放大，觀察細小血管的分布。
02心臟泵血
心臟將血液泵送至全身。
把日常營養，補起來。
七種肽配方50mL · 開蓋即飲
50mL 隨身瓶 · 每盒 7 瓶
紅參 × 紅棗 × 七種肽
把繁複的滋養，收進一瓶。
紅參與紅棗打底，搭配阿膠肽等七種來源的肽與三種含鐵原料。省去備料、浸泡與熬煮，50mL 開蓋即飲，讓忙碌日常也留得下照顧自己的時間。
6,000mg紅棗提取液每瓶添加
200mg紅參浸膏每瓶添加
150mg黨參粉每瓶添加
先了解配方 →開蓋即飲 · 獨立瓶裝
原料添加量依產品資料列示；一般食品，作為日常膳食補充。
YOUR DAILY RITUAL STARTS HERE
把日常營養，補起來。
把照顧自己的心意， 從這一盒開始。
CIZHUANG · RED GINSENG
富鐵紅參阿膠肽血蛋白多肽飲品
50 mL × 7 瓶／盒開蓋即飲
選一份適合你的日常，贈送盒數已包含在實收數量中。
贈品與正品同款同規格；每盒 7 瓶，每瓶 50mL。優惠已計入組合價格，無需另加贈品。
NT$1,499
獨立瓶裝開蓋即飲
嬰幼兒、孕婦、哺乳期婦女、14 歲以下兒童及魚類過敏者不適宜。含動物性配料，非素食。若正在用藥或有特殊飲食需求，選購前請先詢問醫療專業人員。
BEFORE YOUR FIRST SIP
選擇之前， 你想知道的事。
一般食品，作為日常膳食的一部分。
01這款飲品是什麼？
是一款含紅棗、紅參及多種肽等配料的即飲食品，每盒 7 瓶、每瓶 50 mL。不是藥品，也不能代替均衡飲食。
02哪些人不適合飲用？
嬰幼兒、孕婦、哺乳期婦女、14 歲以下兒童及魚類過敏者不適宜。含動物性配料，非素食。若正在用藥或有特殊飲食需求，選購前請先詢問醫療專業人員。
03怎麼飲用與保存？
飲用前搖勻，開蓋即飲。產品資料建議每日2瓶、餐後飲用；實際使用請依販售包裝標示。少量沉澱來自植物原料，不同批次可能有輕微色差與口感差異。置於陰涼乾燥處，避免陽光直射；保存期限18個月，效期請看瓶身。
04配料含糖或甜味劑嗎？
配料含紅棗提取液、濃縮果汁與蔗糖素甜味劑，並非無糖宣稱。糖含量及其他營養數值請以實際營養標示為準。
05多久可以感受到效果？
這是一款食品，沒有承諾飲用後的改善效果或見效天數。請將它視為日常飲食的選擇之一；若持續疲倦、不適或懷疑缺鐵，應先尋求專業評估。
FROM THE JOURNAL
查看全部新訊瓷妝新訊
把配方讀懂，把日常過好。從原料筆記、飲用指南到產品資訊，讓每一次選擇都有依據。
01 / CIZHUANG JOURNAL